みなさんこんにちは。
ソウルは氷点下１０度近い気温が続き、先週に降った雪がまだ地面に残っています。
お天気は回復して晴れ間となっていますが、日中でも氷点下となる日が多くなってきました。
お天気は回復して晴れ間となっていますが、日中でも氷点下となる日が多くなってきました。
今回は東大門（동대문／トンデムン）周辺のイルミネーションをご紹介します。
１２月に入り、各地でイルミネーションが見られるようになってきました。
クリスマスや年末年始のムードも高まっています。
寒さが厳しくなってきましたが、温かい光のイルミネーションは心まで温めてくれますね。
東大門は、朝鮮時代の城門である“興仁之門（흥인지문／フンインジムン）”のことです。
東大門の近くには、東大門市場が広がっています。
南大門市場と共に、ソウルを代表する市場の一つです。
東大門周辺には、歴史ある市場から、現代的なファッションビルまで立ち並び、賑やかな街となっています。
各地から多くの人々が訪れています。
各地から多くの人々が訪れています。
東大門のランドマークともなっているファッションビルのドゥータ（doota）は、
特に豪華なイルミネーションが輝いています。
特に豪華なイルミネーションが輝いています。
ドゥータの入口には、イルミネーションのフォトスポットも設けられています。
ドゥータの前の広場は、待ち合わせ場所ともなっているので、いつでも多くの人出です。
ツアーに参加する多くの外国人観光客も集合場所として集まっていました。
いろいろな国の人々が訪れています。
ソウルを代表するショッピングスポットとして、多くの外国人観光客もショッピングを楽しんでいます。
小さなお店がたくさん集まったミリオレ東大門も、きれいなイルミネーションが飾られています。
ドゥータの向かい側にあるメクスタイル（maxtyle）も外観がとってもきれいです。
ファッションビルの中にも、クリスマスツリーやクリスマスの飾り付けが行われ、いつもとは違う賑やかな雰囲気です。
東大門市場は「ナイトショッピング」とも呼ばれるほど、翌朝まで開いているお店も多く、
夜中でも多くの人々が訪れるため、特にイルミネーションも華やかです。
東大門市場は「ナイトショッピング」とも呼ばれるほど、翌朝まで開いているお店も多く、
夜中でも多くの人々が訪れるため、特にイルミネーションも華やかです。
東大門市場の周辺には屋台や露店もたくさん並んでいます。
洋服、鞄、靴下、防寒グッズ、アクセサリーなど、いろいろな商品が並んでいます。
定休日のファッションビルの前にも、たくさんの露店が並んでいます。
寒い気候の中でも、ショッピングを楽しんでいます。
定休日のファッションビルの前にも、たくさんの露店が並んでいます。
寒い気候の中でも、ショッピングを楽しんでいます。
ファッション関係だけではなく、食べ物の屋台もあります。
ホットクやおでんなど、温かい屋台メニューは人気です。
ホットクやおでんなど、温かい屋台メニューは人気です。
街路樹にもイルミネーションが飾られています。
イルミネーションを見ながらショッピングを楽しむのもいいですね。
韓国の人気ショッピングスポットでクリスマスや年末年始の雰囲気が感じられます。
韓国旅行へお越しの際は、この時期だけのイルミネーションも楽しんでください。