みなさんこんにちは

今週の日曜日は秋夕（추석／チュソク）です。
明日の土曜日から月曜日までの３日間が秋夕連休となります。
秋夕には家族や親戚が集まって過ごすため、地方へ向かう人々も多くなります。

最近のソウルは、秋の行楽シーズンを迎え、各地でさまざまなイベントが開催されています。
限られた期間で行われるお祭りやイベントに出かけてみるのもいいですね。
違った視点で韓国の歴史や伝統文化に触れることができると思います。

今回は、先週の９月２２日（土曜日）から２３日（日曜日）に開催されていた、“六矣廛（육의전／ユギジョン）体験祭り”をご紹介します。

市庁や光化門からも近い、都会の中心を流れる清渓川沿いがお祭り会場となっています。
清渓川では１年を通してさまざまなお祭りやイベントが開催されています。
清渓川は市民の憩いの場になっているだけではなく、多くの外国人観光客も訪れています。

六矣廛は、朝鮮時代に官庁に物品を納めることによって、独占的な商業権を与えられていた商店のことです。
王宮からも近いこの地域では、このような特別な市場が形成され、布、紙、魚、酒などを売る商店が並んでいました。

清渓川沿いのお祭り会場には、たくさんのテントが並び、当時の商店が再現されたブースなどもありました。
韓国の歴史や伝統に触れながら楽しめるお祭りとなっています。

昔の市場を再現するように、お店の人々やスタッフの中には韓国の伝統衣装を着ている人々も多いです。
並んだテントには、さまざまな商品があります。
韓国の伝統を感じさせる商品から、この周辺の商店が参加した現代的な商品まであります。
身体の問題などを相談する韓方体験なども行なわれていました。

こちらは昔の商店を再現したコーナーです。
昔の写真なども展示され、特設の博物館のようです。
当時の商店の様子を再現するさまざまなパフォーマンスも行なわれています。
韓紙作りの体験も行なわれていました。
当時の文化や風習にも触れることができます。

子供たちが楽しめる民俗遊びや、コマ、お面、韓紙工芸などの手作り体験コーナーもあります。
民俗遊びのコーナーでは、すごろく遊びにも似ているユンノリや、矢を壺の中に投げ入れる投壺（トゥホ）など、
家族一緒に楽しんでいました。
韓国の伝統衣装を試着して写真が撮れるコーナーもあります。
色鮮やかな、さまざまな衣装が並んでいます。

清渓川の橋の上に設置されたステージやお祭り会場の入口では、伝統芸能の公演や歌のコンサートなど、
さまざまな催しも行なわれています。
清渓川付近を散策する人々も足を止めて見学していました。

お祭りの一角には、食べ物を売るお店も並んでいます。
伝統的な市場として知られる広蔵市場のお店も参加しています。
お店の前にはテーブルやイスも並び、 屋外食堂になっています。
韓国ならではのトッポッキ、マンドゥ（餃子）、チヂミ、スンデ、マッコリなど、青空の下で食べるとより一層おいしいですね。

都会の中心で伝統的な昔の商店や市場の様子に触れることができるお祭りです。
朝鮮時代からこの周辺の地域が栄えていたことがよく分かります。

韓国旅行へお越しの際は、季節ごとに開催されるお祭りやイベントなどもチェックしてみてください。