みなさんこんにちは。

今週は日中には気温が上がり、風が強くない日には暖かさも感じる気候となりました。

日本ではすでにお正月の雰囲気もなくなってきたと思いますが、韓国ではいよいよ来週の月曜日１月２３日が旧正月です。
そのため、お正月らしい雰囲気が高まってきました。

韓国は、旧正月の前後を合わせた３日間がお正月連休となります。
今回のお正月連休は日曜日から始まりますが、土日休みの人にとっては、
明日の土曜日から４連休のお正月休みに突入します。

デパート、スーパーマーケット、市場では、お正月準備に関するさまざまな商品が並び、
書き入れ時ということもあり、大変賑わっています。
家族や日頃お世話になっている人へ送る、ギフトセットの売場では、
伝統衣装の韓服を着たスタッフたちが商品の説明を行なっています。
外国人には珍しい光景かもしれません。

遠く離れた家族や親戚に会うために地方へ向かう人も多く、道路が渋滞したり、列車や高速バスも満席となります。
旧正月は家族や親戚が久しぶりに集まり、
先祖への新年の挨拶と感謝の気持ちをお祈りする大切な茶礼（차례／チャレ）と呼ばれる儀式も行われ、
１年を通して最も重要な日となります。

韓国のお正月の挨拶は

새해 복 많이 받으세요（セヘ　ボッ　マニ　パドゥセヨ）

「新しい年にたくさんの福をお受け取り下さい」という意味です。
“たくさんの幸せが舞い込んできますように”という願いが込められています。

旧正月には各地でこのお正月の挨拶を耳にします。
日本と同じく新暦の１月１日を迎える時も、この挨拶が交わされます。

この時期には、街のいたるところで新年の挨拶が書かれた看板や飾り付けを見ることができます。
仁川国際空港では、各国の言葉で新年の挨拶が掲げられていました。

また１１月に行なわれるソウル灯篭祭りでも見られる、灯篭が飾られていました。
韓国の伝統的な遊びを楽しむ子供たちの灯篭です。
やさしい光は、ぬくもりを感じますね。

  

お正月休みには、各地で伝統的なお正月遊びをするイベントなども行われます。

こちらは郵便局のポスターです。
お正月の挨拶と同じく、“福”がデザインされたものが目立ちます。

 

中には、人気タレントが伝統的な韓服を着た、お正月らしいポスターや看板なども見かけます。

そして旧正月には、街中で韓服を着て新年の挨拶に出かける人々を見かけることもあります。
小さな子供たちが、色鮮やかな韓服を着ている姿は、とってもかわいいです。

韓国旅行へお越しの際は、韓国ならではの旧正月の文化や風習にも触れてみてください。